24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
24/12/2025 16:53
» Clarin
Fecha: 24/12/2025 14:48
NÁPOLES, Italia — El presidente Donald Trump se ha comparado a sí mismo con un rey, un dictador por un día y un emperador. Ahora, durante la Navidad en Nápoles, podrá rehacerse como uno de los tres Reyes Magos. En la Via San Gregorio Armeno, una calle en el centro de esta antigua ciudad portuaria del sur de Italia, las tiendas llevan generaciones vendiendo pesebres tallados con gran esmero, a veces adornados con miniaturas de celebridades contemporáneas. Durante años, las figuras de Diego Maradona, el astro argentino del fútbol que jugó en el primer equipo de la ciudad, han sido siempre las más vendidas, al igual que las estatuillas de Silvio Berlusconi, el magnate de los medios y cuatro veces primer ministro italiano. Esta Navidad, los modelos de Trump son los nuevos favoritos. Figura Trump "es muy querido", dijo Michele Buonincontro, quien fundó un estudio y tienda hace 32 años para crear y vender los tradicionales pesebres napolitanos, conocidos como presepi. Tres filas de figuras de Trump, vestidas con trajes oscuros y corbatas rojas, coronadas con cascos amarillos brillantes, se encontraban sobre una mesa en un taller en la parte trasera de la tienda de Buonincontro. Algunos clientes de Buonincontro insertan figuras de Trump en los pesebres como uno de los tres reyes magos que trajeron regalos para el recién nacido Jesús, dijo. "No digo que sea un santo, pero está vinculado a la religión, a la religiosidad", añadió Buonincontro. En la Catedral de Nápoles, donde hay un elaborado pesebre ubicado dentro de una capilla cerca del frente de la iglesia, el reverendo Federico Battaglia, secretario del arzobispo de Nápoles, dijo que no veía ninguna razón para que Trump no encajara. Jesús nació "bajo el Imperio de Augusto", dijo Battaglia, refiriéndose al emperador romano César Augusto. Si Jesús naciera hoy, añadió, podría ser "bajo el Imperio de Trump". “Augusto fue el hombre más poderoso de su tiempo”, dijo, “como Trump lo es del nuestro”. Tradición Según quien lo cuente, la tradición napolitana de los pesebres ornamentados se remonta al siglo XVI, cuando se dice que Gaetano dei Conti di Thiene, sacerdote napolitano, invitó a los napolitanos a reinventar la costumbre de construir dioramas para conmemorar el nacimiento de Jesús. En lugar de incluir únicamente las figuras bíblicas, los artesanos añadieron miniaturas prosaicas de comerciantes de alimentos y comensales de tabernas o restaurantes locales. Belén fue trasladado a Nápoles, y los cuadros de la Sagrada Familia crecieron hasta incluir vendedores de verduras, pizzeros, mendigos y jugadores de cartas con los tradicionales trajes campesinos. Para el siglo XVIII, los nobles napolitanos comenzaron a encargar escenas cada vez más grandes para sus hogares, y los presepi a menudo ocupaban habitaciones enteras. «Representan a la humanidad, no solo a la sagrada familia», afirmó Elisabetta Moro, antropóloga cultural de la Universidad de Nápoles y coautora de «Il Presepe», una historia de este tipo de pesebre. Los pesebres se convirtieron en «juguetes rituales» que trascendieron el tiempo y el lugar, y las familias añadían figuras de sus seres queridos fallecidos o de celebridades locales como forma de honrarlos. Lello Scuotto, cuya familia instaló un gran pesebre en la Basílica de Santa Maria della Sanità de Nápoles en 2021, afirmó que los presepi son una forma de arte única que demuestra que los napolitanos "siempre han sido un pueblo anárquico". La versión de la familia Scuotto incluye monstruos, un hombre lobo, una mujer desnuda, borrachos, un joven Maradona y un diablo encadenado en una cueva. Cada año, la familia Scuotto ha sacado al diablo más lejos de su cueva como señal, dijo Scuotto, de que grandes perturbaciones como las guerras en la Franja de Gaza y Ucrania son “obra del diablo”. La muerte de famosos suele impulsar las ventas de sus estatuillas en la Via San Gregorio Armeno. Un día reciente en Nápoles, los fabricantes de presepi comentaron que entre las ventas más activas se encontraban las de Ornella Vanoni, popular cantante italiana fallecida en noviembre a los 91 años, y Pino Daniele, cantautor fallecido en 2015. "Está muerto, así que eso ayuda", dijo Pina Gambardella, quien, junto con su esposo, regenta una tienda familiar que vende casi tantos Trumps, Berlusconi, Maradona y estrellas del pop como niños Jesús. El papa Francisco, fallecido en abril, sigue siendo popular, según Elisabetta Grammatica, quien ayuda a su esposo a dirigir Arte in Movimento De Maria, otra tienda de presepi en la famosa calle. Las figuras del anterior papa son hasta ahora más populares que las del actual, León XIV, añadió Grammatica. (Quizás no ayude que las réplicas del nuevo papa apenas se le parezcan). “La gente tenía una mayor relación, una mayor cercanía con Francisco”, dijo Grammatica, pero “no hablan mucho de” Leo. Comentó que los clientes pedían con frecuencia estatuas de Trump. “Muchos italianos lo compran”, dijo. “Lo ven como alguien de alto nivel, muy culto, muy, muy capaz, al parecer. Ven a alguien de quien aprender”. Incluso los detractores de Trump admiten que su retrato es un éxito de ventas este año. Suana Pisano, sobrina de Buonincontro y trabajadora de su taller, dijo que no le gustaba Trump por sus "opiniones antifeministas". Pero se encogió de hombros exageradamente y dijo: "Tengo que pintarlo". Las estatuillas de famosos no siempre terminan en los pesebres. Dario Licci, quien se encontraba en Nápoles por negocios el miércoles, se detuvo en un puesto para comprar una pequeña figura de la reina Isabel II como regalo de broma para su novia, "para burlarse de ella porque se comporta como una princesa". (Para su madre, eligió pequeñas figuras de María, José y el Niño Jesús). Luciano Capuano, un artista de presepi de cuarta generación, dijo que elaboraba modelos de celebridades solo por encargo especial y que nunca podría insertar una figura de, por ejemplo, Trump en el presepi mismo. “Un belén es arte sacro”, dijo Capuano mientras pegaba tiras de corcho prensado para formar una cornisa para una réplica del palacio de cinco pisos donde vive y trabaja. “Actores, políticos y presidentes no tienen cabida en él”. Aun así, si se lo pidieran, dijo Capuano, se sentiría honrado de construir una estatuilla independiente de Trump —"Haré una obra maestra", dijo— y, por separado, un pesebre especial para la casa actual de Trump. “Escribe en tu artículo”, dijo Capuano, “que construiría un pesebre en la Casa Blanca”. c.2025 The New York Times Company Sobre la firma Mirá también Newsletter Clarín
Ver noticia original
.gif)
Examedia © 2024
Desarrollado por