El irónico memo de la Embajada Británica al CM por la semifinal Argentina-Inglaterra
La Embajada de Reino Unido en la Argentina difundió un particular memo interno dirigido al responsable de las redes sociales de la sede diplomática en Buenos Aires, con normas de conducta de cara al partido Argentina-Inglaterra por las semifinales de
La Embajada de Reino Unido en la Argentina difundió un particular memo interno dirigido al responsable de las redes sociales de la sede diplomática en Buenos Aires, con normas de conducta de cara al partido Argentina-Inglaterra por las semifinales del Mundial 2026.
En un mensaje que apela al humor para bajar tensiones en la previa de un cruce cargado de simbolismos, la representación británica publicó en su cuenta de Instagram un texto en primera persona del community manager.
“Hola. Soy el CM de la Embajada. Ya sé que están esperando que pongamos algo sobre lo que todos están pensando, pero no me la dejaron nada fácil. Les copio el memo que recibí y arréglense ustedes”, escribió el encargado de redes, a modo de introducción.
Las reglas para el CM: ganar, perder y no ver conspiraciones
El documento, redactado en inglés formal, comienza: “Dear British Embassy’s Community Manager. De cara a la semifinal del Mundial de mañana, le recordamos una serie de instrucciones que deberá cumplir al referirse a este tema desde las redes sociales de la Embajada”, plantea el memo, que luego enumera tres puntos clave.
El primero establece que, “en caso de ganar Inglaterra, celebrar de forma elegante y punto”, marcando un tono sobrio ante una posible victoria del seleccionado británico.
La segunda instrucción, ya sobre la hipótesis de triunfo de la Scaloneta, indica: “En caso de ganar Argentina, felicitar al vencedor, desearle el mejor de los éxitos en la final y no salir a denunciar conspiraciones inexistentes”, remarca el texto.
Por último, el tercer bullet fija la política en torno al uso de memes post-partido: “El uso de memes está permitido, pero con tacto. Como se dice en los claustros de Oxford, ‘the oven is not ready for buns’ (el horno no está para bollos)”, ironiza el memo.
La comunicación oficial se cierra con otra broma en la firma, adjudicada a “His Majesty’s Office for the Contingency of an England-Argentina World Cup Fixture”, es decir, la Oficina de Su Majestad para la Contingencia de un Enfrentamiento entre Inglaterra y Argentina en la Copa del Mundo.
Ver esta publicación en Instagram
Una publicación compartida por Embajada Britanica en Argentina (@ukinargentina)
Humor diplomático en un contexto sensible
De este modo, la Embajada Británica en Buenos Aires, que está a cargo de David Seldon Cairns, intenta replicar el mensaje de los jugadores tanto de Argentina como de Inglaterra, que buscaron referirse a la semifinal como únicamente un partido de fútbol, evitando mezclarlo con las relaciones bilaterales entre ambos países.
Ese vínculo histórico está marcado por la Guerra de Malvinas de 1982 y por el reclamo inclaudicable de la Argentina sobre la soberanía de las islas, un trasfondo que vuelve especialmente sensible cada cruce deportivo entre ambas selecciones.
Reacciones en redes y operativo de seguridad
Entre los comentarios al posteo en Instagram se multiplicaron los elogios al tono elegido. “Un aumento para ese CM”, celebró un usuario. Otro comentó: “Lo mejor que leí en la semana”. Y un tercero festejó: “Decime que sos diplomático sin decirme que sos diplomático: el CM”.
En paralelo, según trascendió, el Ministerio de Seguridad prepara un operativo especial para reforzar la custodia de la embajada británica con cerca de 300 efectivos de la Policía Federal Argentina y vallados en el perímetro del Palacio Madero Unzué, donde funciona la sede diplomática.
“Van a tomarse recaudos como si fuera un 2 de Abril”, señalaron desde el Gobierno nacional al portal TN, en referencia a la fecha del inicio de la guerra en 1982.
