12/09/2025 20:00
12/09/2025 20:00
12/09/2025 19:59
12/09/2025 19:59
12/09/2025 19:57
12/09/2025 19:56
12/09/2025 19:55
12/09/2025 19:55
12/09/2025 19:55
12/09/2025 19:54
Buenos Aires » Infobae
Fecha: 12/09/2025 16:56
Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga, de Nihon Falcom. El 10 de octubre marcará la llegada a Occidente de Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga, el esperado crossover entre dos de las series más conocidas del estudio japonés Nihon Falcom. Aprovechando las capacidades actuales del hardware, esta nueva versión proporcionará gráficos en alta definición, soporte para resoluciones de hasta 4K y la opción de multijugador para hasta cuatro personas, tanto localmente como en línea. Estas características no estaban incluidas en la edición japonesa original de 2010. Antecedentes y desarrollo de la unión entre dos franquicias icónicas La historia de Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga comenzó con su lanzamiento para PlayStation Portable en 2010, dirigido al público japonés seguidor de ambas franquicias. A pesar de la buena recepción y la demanda desde el extranjero, el título nunca fue lanzado oficialmente fuera de Japón. Esta ausencia transformó al juego en un objeto de culto entre fanáticos de Nihon Falcom y entusiastas de los JRPG, quienes durante años pidieron su localización y actualización. Ahora, catorce años más tarde, Nihon Falcom ha anunciado su remasterización y lanzamiento global en PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch y PC. Esta nueva edición no solo eleva el apartado visual y técnico, sino que también adapta su contenido a los estándares actuales, incluyendo funcionalidades novedosas como el salto en combate y doblaje completo en inglés, con voces reconocidas de ambas sagas para facilitar el alcance a nuevas audiencias fuera de Japón. Innovaciones técnicas y jugables para el público global Entre las principales mejoras, Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga incorpora la acción dinámica que caracterizaba a Ys Seven y amplía su jugabilidad con la adición del salto, aumentando así la velocidad y la táctica durante los combates. Los usuarios tendrán la posibilidad de seleccionar entre varios héroes y rivales de las franquicias Ys y Trails in the Sky, cada uno con habilidades y ataques renovados para esta versión. El sistema de batalla busca ofrecer dinamismo y variedad, adecuado tanto para seguidores experimentados como para quienes descubran por primera vez el universo de Nihon Falcom. Por primera vez, la remasterización incluye soporte para partidas multijugador en las que hasta cuatro personas pueden enfrentarse en escenarios tanto localmente como en línea. Esta posibilidad de juego cooperativo o competitivo, que no estuvo presente en la versión original, amplía las opciones de interacción y asegura que la experiencia sea agradable tanto en solitario como en compañía. Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga, de Nihon Falcom. Mejoras audiovisuales y contenido adicional La remasterización no solo se centra en las mecánicas del juego, sino que también busca mejorar el aspecto visual mediante gráficos en 4K y una tasa de hasta 60 cuadros por segundo, ofreciendo así una experiencia acorde a los estándares actuales. La implementación de doblaje completo en inglés, realizado por actores veteranos de las dos franquicias, añade profundidad a la narrativa, algo que los seguidores de ambas series sabrán valorar. Como elementos adicionales, los usuarios podrán acceder a una extensa galería de fondos de pantalla y bandas sonoras, provenientes de distintos títulos clásicos de Nihon Falcom. Esta característica aporta valor nostálgico y permite a los jugadores explorar y celebrar el legado de las sagas Ys y Trails in the Sky a través de sus elementos visuales y musicales más representativos. Repercusión en la comunidad y mercado occidental El anuncio de la llegada de Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga coincide con un aumento en el interés internacional por los juegos de rol japoneses y los crossovers entre series históricas. Para quienes recurrieron durante años a emuladores o importaciones para jugar la versión original, la localización oficial y mejorada representa no solo una respuesta a su demanda, sino también una oportunidad legítima de acceder a uno de los lanzamientos más solicitados y hasta ahora ausentes en Occidente. Este relanzamiento también plantea preguntas acerca del futuro de otras remasterizaciones y la estrategia de localización de Nihon Falcom y sus socios internacionales. Mientras algunos analistas destacan la incorporación de contenido adicional y mejoras que sitúan el título al nivel de producciones recientes, otros señalan que el mayor atractivo reside en la inédita posibilidad de enfrentar a personajes emblemáticos de ambas sagas, un elemento de nostalgia y novedad que estimula tanto a jugadores veteranos como a nuevos públicos.
Ver noticia original
Examedia © 2024
Desarrollado por