Una novela donde los fantasmas dialogan con la memoria | El Dia
La obra propone un relato fragmentario donde los recuerdos, el pasado que continúa y la creación literaria se entrelazan
Con apenas poco más de un centenar de páginas, Los ingrávidos marcó un punto de inflexión en la trayectoria de la escritora mexicana Valeria Luiselli. Publicada en 2011, la novela llamó la atención por una propuesta narrativa poco convencional, en la que el tiempo, la memoria y la imaginación se mezclan hasta volver difusos los límites entre lo real y lo ficticio.
La historia se sostiene sobre dos voces principales. Por un lado, una mujer mexicana recuerda los años en que trabajó como editora en Nueva York, una etapa atravesada por la juventud, la bohemia y la sensación de que el fantasma del poeta Gilberto Owen la acompaña en sus viajes en subte. Por otro, el propio Owen, ya en el final de su vida, rememora su paso por el Harlem de finales de la década de 1920, cuando compartía el ambiente literario con figuras como Federico García Lorca y Louis Zukofsky.
A medida que ambas narraciones avanzan, los tiempos comienzan a superponerse. Los personajes parecen encontrarse en un territorio ambiguo donde pasado y presente conviven, mientras la escritura se convierte en el puente que une vidas separadas por décadas.
Uno de los aspectos más destacados de Los ingrávidos es su estilo. Luiselli construye una prosa precisa, sensible y cargada de imágenes que privilegia las atmósferas por encima de la acción. El libro se organiza como una sucesión de fragmentos que, poco a poco, terminan formando un mosaico coherente.
ADMIRACIÓN Y DEBATE
Precisamente esa apuesta formal es la que ha generado opiniones encontradas desde su publicación. Muchos críticos consideran que la fragmentación y el cruce de voces constituyen una de las mayores virtudes del libro, al ofrecer una reflexión original sobre la memoria, las pérdidas y el propio acto de escribir.
Otros lectores, en cambio, encuentran que esa misma estructura dificulta la lectura. La alternancia constante entre narradores y tiempos narrativos puede resultar desconcertante, mientras que algunos personajes secundarios aparecen apenas esbozados, privilegiando la experimentación literaria por sobre el desarrollo tradicional de la trama.
Sin embargo, incluso entre quienes señalan esas limitaciones existe un amplio consenso respecto del talento de Luiselli como narradora. Su capacidad para construir escenas de gran belleza y para convertir la literatura en tema de la propia ficción aparece como una de las marcas distintivas de una autora que, con esta primera novela, comenzó a consolidar una obra reconocida internacionalmente.
Los ingrávidos
Valeria Luiselli
Editorial: Sexto Piso
Páginas: 144
Precio: $20.000
