Brandoni, camino a Praga
Entre tantos recuerdos y homenajes que mereció la trayectoria del gran actor recientemente fallecido asomó su sorprendente conexión con Mozart.
En la primavera del 2023, Brandoni se sentía en plenitud. Trabajaba con intensidad, como lo hizo hasta sus últimos días, tan recientes. Estrenaba Nada, la serie que protagonizó junto a Robert De Niro, seguía con Parque Lezama, atravesó el récord de las mil funciones y mantenía su militancia política ya que figuraba en las listas radicales de las elecciones para el Parlasur.
Ahora Brandoni ya no está pero, entre tantos recuerdos y homenajes, bien merecidos y que hablan de una trayectoria y una vigencia singulares, asomó su sorprendente conexión con Mozart desde aquella primavera. Brandoni fue el relator de Mozart camino a Praga, un cruce literario-musical, adaptación de una novela breve de Eduard Mörike. Dirigió Ricardo Sciammarella con el Ensamble Concentus y el violinista Pablo Saraví en el Teatro Avenida.
Brandoni aportó humor y conexión con el público, gracias a gestos sutiles hábilmente incorporados en el texto, demostrando su enorme oficio en el escenario para generar complicidad, indicaba el comentario de Virginia Chacón Dorr en Clarín.
El arte, punto de encuentro
Brandoni contó por aquellos días que tener una experiencia nueva a mi edad es rarísimo. Y recordó: Me entusiasmé apenas me propusieron este cruce con la música clásica. Me crié en una casa en la que todo pasaba por la radio y como italianos que éramos se escuchaba sobre todo ópera italiana, que sigue siendo uno de mis cariños. Después en el colegio secundario me acerqué al jazz y me hice admirador de esa corriente musical. Y también está el tango, que es algo muy importante en mi vida. En la época de la dictadura casi no podía trabajar en ningún lado e hice un espectáculo en el que yo decía los tangos acompañados de la música. Como no canto como cantan los que cantan, entonces los digo. Aparecía el poema en primer plano, se revalorizaba al poeta sin dejar de lado al compositor. Años más tarde hice un disco que se llamó Tangos dichos, con Pane en bandoneón y Hugo Rivas en guitarra.
También definió: El arte es un lugar de encuentro. Abrir puertas es maravilloso y con el arte tenemos la posibilidad de sentirnos mejores personas. Al menos por un rato.
Cuando Mozart era el ídolo
Aunque el nombre de Mozart está asociado a Salzburgo, donde nació, o Viena, centro musical de su época, ninguna ciudad tuvo con el compositor un vínculo tan cálido como Praga. Sólo visitó cinco veces la que por entonces era capital de Bohemia, pero lo recibían como a un ídolo. En Praga adoraban su genio musical, contrastando con el desdén o la frialdad de los vieneses. Lo consentían desde los nobles hasta los más humildes, desplegaba su arte en los palacios se alojaba en la Villa Bertraman, de la poderosa familia Ducek, o en la residencia del conde Thun- y en monasterios como Stranov.
Aquella admiración surgió desde algunas de sus óperas como El rapto en el serrallo y alcanzó su mayor densidad con Las bodas de Fígaro a principios de 1787. Mozart también le iba a dedicar a Praga una de sus maravillosas sinfonías. En el otoño europeo de ese mismo año, Mozart y su mujer Constanza viajan en un carruaje treinta horas- hacia Praga para el estreno de la que sería una ópera imponente: Don Giovanni. Ese es el viaje retratado por la novela de Mörike.
Una de las ciudades más bellas del mundo irradia aún hoy la vívida presencia espiritual de uno de los genios más rotundos de la historia del arte. De ese encuentro predestinado, que aportó al músico el reconocimiento más resonante de toda su vida en momentos en que los vieneses lo rodeaban de indiferencia y desdén, nace Don Giovanni. A largo de más de dos siglos, la obra inmortaliza el nombre de su autor, pero también de la ciudad escribió Pola Suárez Urtubey.
Fue estrenada el 29 de octubre de 1787 en Praga y recién en mayo siguiente, se presentó en Viena. Mozart concibió Don Giovanni con el corazón puesto en Praga como un homenaje a la extraordinaria aptitud musical de los bohemios, a la sabiduría de sus compositores e instrumentistas, que dieron fama al país como Conservatorio de Europa y a su espíritu de libertad, tantas veces arrasado en la historia, agregó la notable especialista.
Wagner definió a Don Giovanni como La ópera de las óperas.
La novela
En Mozart camino a Praga, el musical, el relator es Salieri, una figura injustamente castigada (desde Pushkin hasta Amadeus de Milos Forman). Brandoni le da voz a Salieri para ese relato. Se pudo escuchar desde la obertura de Don Giovanni hasta la Sinfonía Praga. Y todo constituye la adaptación del libro de Mörike, un poeta alemán que se ordenó pastor luterano a sus 30 años y que dejó obras musicalizadas por Schumann o Brahms, entre otros. Escribió Mozart camino a Praga en 1835, como testimonio de su devoción por el compositor.
Partiendo de aquella travesía hacia Praga y alrededor de una simple anécdota (el robo de una naranja en una casa de campo) Mörike describe desde la psicología del músico, lo más luminoso y lo más sombrío de su vida, hasta el ambiente de la época. Y allí aparecerán desde el talento y la irreverencia de Mozart frente a los poderosos así como su destino trágico.
Morike va desgranando todos los matices de la obra mozartiana y a partir de una anécdota aparentemente banal logra hacer llegar el vitalismo y la espiritualidad del compositor al lector, casi como si éste escuchara su música, explicó el escritor español Rafael Argullol.
Sobre la firma
Newsletter Clarín
