Se inicia el taller virtual sobre redacción jurídica clara
Este miércoles 11 comenzará el taller virtual sobre redacción jurídica clara, a cargo de la abogada, correctora de textos y asesora lingüística y de comunicación para empresas, Josefina De Abelleyra. La actividad contará, también, con la participación especial del fiscal general ante los Tribunales Orales Federales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), Diego Luciani.
El curso se realizará de manera virtual, en tres encuentros, a concretarse los días 11, 18 y 25 de marzo, de 17:00 a 19:00, a través de la plataforma Zoom. Se trabajará en el concepto, los fundamentos y los principios del lenguaje claro; la detección de rasgos de escritura jurídica tradicional en la estructura, la redacción y el diseño; la estructura clara: jerarquías, títulos, párrafos, listas, conectores y anexos; la redacción clara: orden lógico, economía de palabras, puntuación, léxico preciso.
Detección y corrección de nominalizaciones, pasivas, gerundios y formulismos; el diseño claro: tipografía, aire visual, destaques, uso de tablas y elementos visuales y se realizarán ejercicios prácticos. Está destinado a integrantes del Poder Judicial de Entre Ríos, con prioridad para integrantes de la magistratura y el funcionariado. Las inscripciones se realizan de manera online en https://institutoalberdi.jusentrerios.gov.ar/events/curso-taller-online-redaccion-juridica-clara/
