24/05/2025 13:06
24/05/2025 13:05
24/05/2025 13:02
24/05/2025 13:01
24/05/2025 13:00
24/05/2025 13:00
24/05/2025 13:00
24/05/2025 13:00
24/05/2025 13:00
24/05/2025 13:00
Buenos Aires » Infobae
Fecha: 24/05/2025 06:30
La IA abre nuevas puertas para la industria editorial en español - (Imagen Ilustrativa Infobae) La industria de los audiolibros en español se encamina hacia un modelo híbrido en el que la inteligencia artificial y el talento humano convergen para transformar la experiencia literaria. La combinación de narradores profesionales con voces generadas por IA promete eficiencia y personalización sin sacrificar la calidad. Este equilibrio entre innovación y arte se perfila como la clave para democratizar el acceso a la lectura en un ecosistema cada vez más digital. Esta tendencia no solo redefine cómo se consume literatura, sino que también abre nuevas oportunidades para autores, editoriales y lectores. Aunque este auge parece reciente, los audiolibros tienen raíces profundas. Nacieron como una solución de inclusión en el siglo XX, con grabaciones en vinilo pensadas para personas con discapacidades visuales. Con el tiempo, evolucionaron a casetes, CDs y, finalmente, a formatos digitales que hoy se distribuyen globalmente mediante plataformas de streaming. Paralelamente, la producción pasó de rigurosos “castings” de voces humanas a sistemas avanzados que incorporan IA para acelerar procesos, manteniendo estándares de autenticidad narrativa. Lectores con poco tiempo encuentran en el audio un aliado clave - (Imagen Ilustrativa Infobae) Expansión y tendencias del mercado de audiolibros El consumo de audiolibros en español se consolidó especialmente en España, México y Estados Unidos, donde se concentra la mayor parte de los usuarios de este formato. De acuerdo con datos proporcionados por Grupo Planeta en exclusiva para Infobae, el mercado latinoamericano muestra un crecimiento sostenido año tras año, aunque en países como Argentina aún se encuentra en una etapa inicial. La editorial confía en que la tendencia ascendente continúe, impulsada por la digitalización y la diversificación de los hábitos de lectura. Las cifras respaldan este auge. Un informe de la consultora Dosdoce, indica que en 2023 las ventas de audiolibros en Estados Unidos alcanzaron los 2.000 millones de dólares, lo que representa un incremento del 9% respecto al año anterior. La ficción domina el mercado, con el 64% de los ingresos, seguida por géneros como historia, biografía y memorias (22%), salud y fitness (20%), libros religiosos y de fe (17%) y romance (14%). En cuanto a las preferencias temáticas, existen diferencias notables entre Europa y América. Mientras que en el mercado europeo la ficción es la categoría más consumida, en América predominan los títulos de no ficción, especialmente aquellos relacionados con bienestar, autoayuda, empresa y finanzas. Esta diversidad refleja la capacidad de los audiolibros para adaptarse a distintos públicos y necesidades. Las estadísticas internas de Urano World, compartidas por su CEO Joaquín Sabaté Pérez, muestran que el formato papel sigue siendo el preferido por el 87,5% de los lectores, seguido por el libro electrónico (10%) y el audiolibro (2,5%). Sin embargo, Sabaté Pérez destaca que el crecimiento del audio es distinguido, considerando que partía de cifras muy bajas o inexistentes. “Todos los formatos están en expansión, aunque para el audio, el crecimiento es notable si tenemos en cuenta que partíamos de datos muy bajos o inexistentes”, afirmó el directivo. España, México y EE.UU. lideran el consumo de libros hablados - (Imagen Ilustrativa Infobae) Flexibilidad e inclusión: ventajas de los audiolibros El atractivo de los audiolibros radica en la flexibilidad que ofrecen a los usuarios. Permiten disfrutar de la literatura en cualquier momento y lugar: mientras se conduce, se hace ejercicio o se descansa en casa. Esta versatilidad captó tanto a lectores habituales como a quienes no solían acercarse a los libros en papel. “Quienes consumen este tipo de formato buscan una experiencia diferente que les permita disfrutar de cualquier título en cualquier tipo de situación”, explicó Grupo Planeta. Uno de los aspectos más destacados es la capacidad de los audiolibros para romper barreras de acceso. Estos formatos son una herramienta inclusiva, ya que facilitan el acceso a la literatura a personas con discapacidades visuales, dificultades de aprendizaje como la dislexia o limitaciones físicas. La historia de los audiolibros está ligada a la inclusión desde sus orígenes, con iniciativas como los Talking Books de 1932, creados por la Fundación Estadounidense para los Ciegos. Además, la experiencia de escuchar un audiolibro activa las mismas redes neuronales que la lectura visual. Esto significa que, desde el punto de vista neurológico, ambas modalidades implican el procesamiento de palabras y la comprensión de historias, aunque la percepción y la vivencia sean diferentes. Los audiolibros también contribuyen a mejorar la comprensión auditiva, el vocabulario y la expresión oral, al tiempo que fomentan la imaginación y la creatividad. La optimización del tiempo es otra de las ventajas señaladas. El último Barómetro de Hábitos de Lectura indica que la falta de tiempo es la principal razón por la que muchas personas no leen. Los audiolibros permiten aprovechar momentos que normalmente no se dedicarían a la lectura, como los desplazamientos o las tareas domésticas, facilitando así el acceso a la literatura en agendas ocupadas. Urano World lidera en innovación con voces IA - (Imagen Ilustrativa Infobae) Innovación tecnológica: el papel de la inteligencia artificial en la producción de audiolibros La irrupción de la inteligencia artificial marcó un punto de inflexión en la producción de audiolibros. Urano World, pionera en la aplicación de esta tecnología, desarrolló sistemas que combinan voces de narradores profesionales con voces clonadas que garantizan trazabilidad humana y el pago de royalties. “En Urano World trabajamos con voces de narradores profesionales y con voces clonadas, con trazabilidad humana y pago de royalties”, detalló Joaquín Sabaté Pérez, CEO de la editorial. El sistema de Urano World integra soluciones de más de diez proveedores de voces, lo que permite ofrecer una amplia gama de opciones adaptadas a las necesidades de cada proyecto, autor o contrato. La personalización de la voz, la entonación y el estilo narrativo es cada vez más sofisticada, y la editorial creó la primera agencia de representación de voces clonadas, Voice Booster Agency, para custodiar los derechos de los narradores y ampliar sus oportunidades de negocio. La calidad de los audiolibros generados por IA se garantiza mediante un proceso de curación humana, en el que un equipo de audio corrector revisa y corrige posibles errores de pronunciación, inflexión o interpretación. “Todos nuestros audios pasan por un proceso de audio corrector, es lo que llamamos curación humana”, explicó Sabaté Pérez. Además, la editorial expresó el uso de voces clonadas son con licencia, que certifican el origen humano y el pago de derechos, aunque esto implique un coste mayor. Pese a estos avances, Urano World afirma que la IA no reemplazará a los narradores profesionales. “Es un no rotundo, pueden ayudar a desarrollar un negocio creciente, pero siempre existirá una versión premium ofrecida por un narrador profesional”, sostuvo el CEO. En mercados maduros, la voz humana sigue siendo un valor agregado esencial. Por su parte, otras editoriales como Grupo Planeta y Penguin Random House optan por mantener una distancia respecto al uso de voces artificiales, y no emplean inteligencia artificial en la producción de sus audiolibros.
Ver noticia original
 300 x 300 px.gif)
Examedia © 2024
Desarrollado por