02/11/2024 04:32
02/11/2024 04:31
02/11/2024 04:30
02/11/2024 04:30
02/11/2024 04:30
02/11/2024 04:29
02/11/2024 04:27
02/11/2024 04:26
02/11/2024 04:25
02/11/2024 04:25
» Elterritorio
Fecha: 02/11/2024 02:25
La obra clásica de Juan Ramón Jiménez se traduce al guaraní por primera vez, enriqueciendo el legado literario en la región viernes 01 de noviembre de 2024 | 17:19hs. En un evento significativo en la Feria Internacional del Libro de Villa Carlos Paz, se presentó hoy "Platero Ha Che", la versión en guaraní de "Platero y yo", una de las obras más traducidas del autor español Juan Ramón Jiménez. La traducción fue realizada por un equipo liderado por el profesor Juan Fariña, marcando un hito en la literatura guaraní. La presentación tuvo lugar en la sala Manuel de Falla y contó con la participación de personalidades destacadas, incluyendo al secretario de Estado de Cultura, Joselo Schuap, el intendente Esteban Avilés y el presidente de la Asociación Cultural Iberoamericana, Jaime de Vicente Núñez. Durante el acto, los asistentes disfrutaron de danzas y música del litoral, así como de la presencia de escritores misioneros, entre ellos Pedro Solans. La Feria, que comenzó el 31 de octubre y se extenderá hasta el 4 de noviembre en el Paseo de los Artesanos, ha sido el escenario ideal para resaltar la importancia de esta nueva traducción. En reconocimiento a su labor, el profesor Fariña fue elogiado por Schuap y recibió ejemplares firmados por Núñez, destinados al gobernador de Misiones, Hugo Passalacqua, la Biblioteca Pública de Misiones y el museo Aníbal Cambas. La publicación de "Platero Ha Che" fue financiada por la Asociación Cultural Iberoamericana y el Gobierno de la Provincia de Misiones, que se comprometió a distribuir ejemplares en bibliotecas públicas de Misiones, provincias vecinas y Paraguay, ampliando así el acceso a la literatura en lengua guaraní.
Ver noticia original
 (1).png)
 (1).jpg)
Examedia © 2024
Desarrollado por