06/10/2024 05:22
06/10/2024 05:22
06/10/2024 05:20
06/10/2024 05:00
06/10/2024 05:00
06/10/2024 05:00
06/10/2024 04:58
06/10/2024 04:54
06/10/2024 04:51
06/10/2024 04:49
» Clarin
Fecha: 08/07/2024 05:38
En el corazón de Cuyo, la provincia de San Juan aparece como una joya que deslumbra con sus imponentes paisajes montañosos y su actividad vitivinícola y minera, además de su rica historia, emparentada con el Cruce de los Andes y la labor educativa de Domingo Faustino Sarmiento. Con sus majestuosas montañas que parecen tocar el cielo y sus fértiles valles, San Juan también es un lugar que atrae al turismo, con diferentes destinos. Claro que, como en otras provincias, San Juan tiene palabras y frases que le son típicas y que, de alguna manera, definen la esencia cotidiana de sus habitantes. Porque las palabras, sin duda, dicen mucho de un pueblo. Y aunque parezca mentira existen expresiones que varían de un lugar a otro, dentro de un mismo país, como la Argentina. Palabras y frases típicas de San Juan que no conocías. Foto: San Juan capital, Turismo de San Juan. ¿Cuáles son las palabras y frases típicas de San Juan que no conocías? En la cultura de esta provincia andina llena de historia grande, hay mucha conciencia y preservación de sus frases y palabras propias. Así lo señalan, por ejemplo, el sitio Ser Argentino en un texto en su web y también lo señala el destacado bloguero Rich en su diccionario sanjuanino, tal cual lo destaca el medio Tiempo de San Juan. Palabras y frases típicas de San Juan que no conocías. Vista de San Juan capital, Argentina./ Foto: Municipalidad de San Juan. Entre todas esas frases típicas de la provincia destacamos las siguientes: “Te voy a alumbrar” , en San Juan, no significa iluminar algo, por ejemplo, con una linterna. Es el equivalente a “te voy a dar un consejo”. , en San Juan, no significa iluminar algo, por ejemplo, con una linterna. Es el equivalente a “te voy a dar un consejo”. “Lo hiciste en balde” es una manera de explicar que una persona realizó una actividad inútilmente. es una manera de explicar que una persona realizó una actividad inútilmente. “Le hicieron un buraco” podría ser entendido como que a alguien le hicieron un agujero. Sin embargo, en San Juan, describe a la víctima de un perjuicio económico. podría ser entendido como que a alguien le hicieron un agujero. Sin embargo, en San Juan, describe a la víctima de un perjuicio económico. “Le echó carbón” es una frase que se utiliza para alentar a una persona para influir un mal. es una frase que se utiliza para alentar a una persona para influir un mal. “Es un cartucho” es otra expresión que puede desorientar al visitante, ya que no está relacionada con el mundo de las impresoras. Significa que alguien carece de experiencia sexual. es otra expresión que puede desorientar al visitante, ya que no está relacionada con el mundo de las impresoras. Significa que alguien carece de experiencia sexual. “Le quedó un culito” , en cambio, podría ser entendida en muchos otros lugares. La expresión significa que ha quedado un resto mínimo de líquido en un vaso. , en cambio, podría ser entendida en muchos otros lugares. La expresión significa que ha quedado un resto mínimo de líquido en un vaso. “Está guaseando” , al parecer tiene que ver con la palabra “guaso” que, en algunos países de América, es sinónimo de grosero. En este caso, describe a alguien que hace alarde de algo. , al parecer tiene que ver con la palabra “guaso” que, en algunos países de América, es sinónimo de grosero. En este caso, describe a alguien que hace alarde de algo. “Es un gorreado” se utiliza para describir a una persona a quien lo engaña su pareja. Es decir, es el equivalente a cornudo. se utiliza para describir a una persona a quien lo engaña su pareja. Es decir, es el equivalente a cornudo. “Es un chango” , al igual que en otras provincias, describe a una persona joven y no, como en la ciudad de Buenos Aires, al carrito típico del supermercado. , al igual que en otras provincias, describe a una persona joven y no, como en la ciudad de Buenos Aires, al carrito típico del supermercado. “Es un bagayo” también puede confundir, en especial, a los porteños porque su significado es muy diferente al de una persona fea, dicho de manera despectiva. En San Juan es una bolsa grande con productos del mercado. también puede confundir, en especial, a los porteños porque su significado es muy diferente al de una persona fea, dicho de manera despectiva. En San Juan es una bolsa grande con productos del mercado. “¡Qué vino tan manso!” expresa que algo es un vino es muy bueno, impresionante. El adjetivo “manso”, entonces, se usa para describir algo realmente bueno y no, como en otras partes, a una persona o animal paciente. expresa que algo es un vino es muy bueno, impresionante. El adjetivo “manso”, entonces, se usa para describir algo realmente bueno y no, como en otras partes, a una persona o animal paciente. “¡Para el postre, torta de nogada!” recuerda a un plato típico de la región. La torta de nogada se elabora con nueces, queso y dulce de leche. recuerda a un plato típico de la región. La torta de nogada se elabora con nueces, queso y dulce de leche. “¡Qué rico el pan con dulce de membrillo!” es otra alusión a la gastronomía, en este caso, a un desayuno o merienda bastante popular. Mirá también Mirá también Las palabras que solo escucharás en la provincia de Santa Fe, ¿las conoces? Palabras típicas de los sanjuaninos Ciudad de San Juan capital, Argentina. Peatonal Rivadavia, Wikipedia. Entre las palabras típicas de esta provincia de Cuyo se destacan las siguientes: Añapa: bebida preparada con el fruto del algarrobo. bebida preparada con el fruto del algarrobo. Curcuncho: equivalente a giboso, jorobado. equivalente a giboso, jorobado. Chala: hojas secas del maíz. hojas secas del maíz. Challar: arrojar agua a una persona u objeto. arrojar agua a una persona u objeto. Chasca: tener el cabello despeinado. tener el cabello despeinado. Minga: poca cosa. poca cosa. Mishi: gato. gato. Pachango : arrugado. : arrugado. Pilcha: ropa de hombre. ropa de hombre. Quisco: cactus. Mirá también Mirá también Santiago del Estero: los dichos y refranes más conocidos de los santiagueños También en San Juan se destacan algunas palabras comunes de origen lunfardo pero adaptadas por ellos. Por ejemplo:
Ver noticia original
 (1).jpg)
Examedia © 2024
Desarrollado por