30/06/2024 21:06
30/06/2024 21:04
30/06/2024 21:04
30/06/2024 21:04
30/06/2024 21:04
30/06/2024 21:04
30/06/2024 21:04
30/06/2024 21:03
30/06/2024 21:03
30/06/2024 21:03
» Clarin
Fecha: 28/06/2024 06:08
Con más de 10 millones de hablantes, el quechua es la lengua originaria más hablada en nuestro continente, con presencia en siete países incluyendo a la Argentina. Sin embargo, los quechuahablantes no son tenidos en cuenta en muchos ámbitos de la sociedad, en especial en la tecnología. Ahora Kipi, una robot bilingüe, y una presentadora de noticias virtual, Illariy, podrían cambiar las cosas. Kipi es una invención del docente Walter Velásquez, quien, en plena pandemia en 2020, se vio frente al desafío de continuar con las clases en el tercer año del secundario en el distrito de Colcabamba, Perú. Aislados del resto del país, había que seguir educando en una zona en donde sólo el 12,4% de hogares contaba con acceso a Internet y la mayoría de los habitantes nunca usó redes sociales ni mensajeros instantáneos como WhatsApp. La idea de Velásquez fue, entonces, crear algo que atrajera a los adolescentes a la escuela a pesar de todo. Así nació esta robot quechuahablante elaborada con materiales reciclados y chatarra. La máquina representa a una niña andina y no sólo fue programada para que dijera frases en ese idioma sino que se le cargó información sobre los hábitos y costumbres específicos de la región, como la elaboración de chuño. La máquina representa a una niña andina que no sólo dice frases en quechua sino que tiene información específica. Kipi no se integra a las clases como una profesora o como una referente que enseña sino como una alumna más, volviendo aún más interesante sus participaciones y la interacción con los adolescentes. Este original abordaje fue el gran acierto de Velásquez, quien lleva más de 13 años al frente de cursos y clases. La robot se volvió tan popular que comenzó a viajar a otras ciudades y comunidades. Para hacerlo, entre caminos sinuosos, se la ataba al lomo de un burro y se le colocaba una mochila con paneles fotovoltaicos, ya que Kipi funciona exclusivamente con energía solar para evitar depender de la electricidad. En estos recorridos Velásquez, de 33 años, se dio cuenta de que su invento podía ayudar en algo más que atraer adolescentes a las aulas. Así, entendió que también podía preservar las lenguas originarias de la Amazonía peruana y comenzó a sumar a su acervo audiolibros, cuentos, poesías y otros relatos, además de grabar a los habitantes en lenguas como la asháninka. La presentadora de noticias virtual Illariy Willarisunki, en tanto, es una aplicación que utiliza el motor de GPT-4 de OpenAI para contar historias en quechua y fue creada por alumnos de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. La app, a su vez, sirvió como base para la creación de Illariy, una presentadora virtual de noticias que realiza a diario un micro con la información más relevante de la jornada en quechua, ofreciendo una alternativa atractiva para millones de personas.
Ver noticia original
.gif)
 (1).jpg)
Examedia © 2024
Desarrollado por